Когда в проекте принципиально нужен русский язык абсолютно во всех надписях, включая текст стандартных кнопок всплывающих сообщений, есть пара способов это обеспечить. Но тот, который я хочу описать здесь — самый простой и удобный.
Ищем файл qt_ru.qm в папке translations. У меня это такой путь: d:\Qt\5.8\mingw53_32\translations\. Копируем в рабочую папку проекта, а в main.cpp пишем следующее: Продолжить чтение «Кнопки QMessageBox на русском языке»